En 1972 sort un ouvrage qui va ouvrir une nouvelle ère de la pensée politico-économique. Son titre : «Halte à la croissance ?». En fait, il s’agit de la traduction d’un livre dont la version originale en anglais s’intitule : «The Limits to growth».
Le duo improbable d’une anthropologue de gauche (Isabelle Thibeault) et d’un professeur de marketing de droite (Jacques Nantel) unit son expertise pour alerter sur la non-soutenabilité de la société de consommation actuelle, et esquisser des voies de sortie – hors de la culture de l’endettement.