Herman E. DalyEAN : 9782363832481
436 pages
LES PETITS MATINS (06/09/2018)4/5 1 notesRésumé :Depuis plusieurs années, on observe un renouvellement du discours sur les relations qu’entretiennent les sphères écologique et économique. À travers la critique des indicateurs tels que le PIB, du productivisme ou des politiques pro-croissance, de nouvelles idées s’installent dans le débat public. À tel point que la notion même de « développement durable » est devenue obsolète, concurrencée par celles de transition écologique, de décroissance ou d’économie post-croissance.Ces idées – qui se retrouvent souvent derrière le slogan « on ne peut croître indéfiniment dans un monde fini » – sont toutes issues d’un courant de pensée qui a vu le jour aux États-Unis à peu près en même temps que celui de l’écologie politique en France ou en Europe (avec ses auteurs phares comme André Gorz, Ivan Illich et René Passet) : l’écologie économique.Depuis une quarantaine d’années, ce courant n’a cessé d’approfondir ses réflexions sur la façon dont une économie respectant les limites de la biosphère et se mettant au service du bien-être social pourrait fonctionner. Indicateurs alternatifs de richesse, fiscalité, politique monétaire et budgétaire, gestion des biens communs, commerce international : tous les grands chantiers classiques de l’économie ont été repensés à travers ce prisme.Ce courant de pensée a son « Keynes », son fondateur : Herman Edward Daly, l’un des premiers à avoir affirmé que les questions sociales et écologiques ne pouvaient être traitées séparément.Aujourd’hui, alors que de nombreux États américains ont adopté un indicateur alternatif au PIB, le « Genuine progress indicator » (indicateur de progrès véritable), dont Herman Daly est à l’origine, il nous a semblé essentiel de traduire cette œuvre (From Uneconomic Growth to a Steady-State Economy), pilier de sa pensée, pour nourrir un débat public nécessaire, comme cela a déjà été fait dans d’autres pays.