"Dans ce contexte, le Québec subirait tous les inconvénients du traitement de MDR provenant majoritairement des États-Unis, sans bénéficier des avantages potentiels que cette technologie pourrait lui apporter. En conséquence, en vertu du principe de développement durable Équité et solidarité sociale, tous ces éléments amènent la commission d’enquête à recommander de ne pas autoriser le projet."
https://voute.bape.gouv.qc.ca/dl?id=00000703536
https://les2rives.com/projet-de-triumvirate-a-contrecoeur-le-bape-ne-donne-pas-son-feu-vert/