Un questionnement amorcé depuis plusieurs décennies, mais qui tardent à s'actualiser dans les politiques publiques des gouvernements.